Nuova Riveduta:

Salmi 38:6

Sono curvo e abbattuto,
triste vado in giro tutto il giorno.

C.E.I.:

Salmi 38:6

Vedi, in pochi palmi hai misurato i miei giorni
e la mia esistenza davanti a te è un nulla.
Solo un soffio è ogni uomo che vive,

Nuova Diodati:

Salmi 38:6

Sono tutto ricurvo e abbattuto; vado in giro tutto il giorno facendo cordoglio,

Riveduta 2020:

Salmi 38:6

Sono curvo e abbattuto,
vado in giro triste tutto il giorno.

La Parola è Vita:

Salmi 38:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 38:6

Io son tutto curvo e abbattuto,
vo attorno tuttodì vestito a bruno.

Ricciotti:

Salmi 38:6

Ecco, misurabili [a spanne] hai fatto i miei giorni, e l'esser mio è come un nulla dinanzi a te». Davvero è tutto vanità ogni uomo vivente.

Tintori:

Salmi 38:6

Ecco, tu hai resi misurabili i miei giorni, e il mio essere è come un nulla dinanzi a te. Davvero è mera vanità ogni uomo vivente.

Martini:

Salmi 38:6

Certamente l'uomo passa come ombra: e di più si conturba senza fondamento.
Tesoreggia, e non sa per chi egli metta da parte.

Diodati:

Salmi 38:6

Io son tutto travolto e piegato; Io vo attorno tuttodì vestito a bruno;

Commentario abbreviato:

Salmi 38:6

Capitolo 38

Il dispiacere di Dio per il peccato Sal 38:1-11

Le sofferenze e le preghiere del salmista Sal 38:12-22

Versetti 1-11

Nulla turba il cuore di un uomo buono quanto il senso dell'ira di Dio. Il modo per mantenere il cuore tranquillo è quello di tenersi nell'amore di Dio. Ma il senso di colpa è troppo pesante da sopportare e farebbe sprofondare l'uomo nella disperazione e nella rovina, se non fosse rimosso dalla misericordia di Dio. Se non ci fosse il peccato nella nostra anima, non ci sarebbe nessun dolore nelle nostre ossa, nessuna malattia nei nostri corpi. La colpa del peccato è un peso per l'intera creazione, che geme sotto di essa. Sarà un peso per gli stessi peccatori, quando ne saranno appesantiti, o un peso di rovina, quando li farà sprofondare all'inferno. Quando percepiremo la nostra vera condizione, il Buon Medico sarà apprezzato, cercato e obbedito. Eppure, molti lasciano che le loro ferite si arrovellino, perché tardano ad andare dal loro Amico misericordioso. Quando, in qualsiasi momento, siamo afflitti nel nostro corpo, dobbiamo ricordare come Dio sia stato disonorato nel e dal nostro corpo. I gemiti che non possono essere pronunciati non sono nascosti a Colui che scruta il cuore e conosce la mente dello Spirito. Davide, nei suoi problemi, era un tipo di Cristo nelle sue agonie, di Cristo sulla croce, sofferente e abbandonato.

Riferimenti incrociati:

Salmi 38:6

Sal 38:7; 32:3; Is 1:5,6; Ger 8:22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata